Зарегистрироваться
Логин:
Пароль:
Забыли пароль?
Русская версия сайта Французкая версия сайта Английская версия сайта Испанская версия сайта Перейти на главную страницу

Sobre nosotros Noticias Programas A los empleadores        Búsqueda Entrar...
Sobre nosotros
  • Misión
  • Ventajas
  • Socios
  • Administración
  • Profesores
  • Links
  • Contactos
  • Sobre nosotros




    Preparamos a especialistas altamente calificados para el servicio público en correspondencia con los estándares de enseñanza mundialmente conocidos, a base de la experiencia de las escuelas extranjeras de administración pública y las tradiciones de la enseñanza rusos.

    La Escuela Superior de Administración Pública de la Universidad Estatal de Moscú “M.V.Lomonosov” es miembro de la Asociación Internacional de Escuelas e Institutos de Administración (IASIA) y del Grupo Europeo de Administración Pública (EGPA).




    Discurso del Vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia – Dirigente del Aparato del Gobierno de la Federación de Rusia, S.E.Naryshkin en la inauguración de la Escuela

    Discurso del Vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia – Dirigente del Aparato del Gobierno de la Federación de Rusia, S.E.Naryshkin en la inauguración de la Escuela


    ¡Estimado Victor Anatolievich!

    ¡Excelentísimo señor Embajador!

    ¡Queridos amigos, participanes de la ceremonia de inauguración!

    Hoy nosotros oficialmente inauguramos este extraordinario centro docente, creado por la iniciativa del rector de la Universidad Estatal de Moscú académico V.A. Sadovnichy. Es el centro docente de nuevo tipo, donde no sólo van a enseñar, sino preparar para la actividad práctica a los especialistas en la administración pública.

    La decisión de crear la Escuela, podemos decir, ha sido inspirada por la misma vida. A la medida de que se desarrolle la economía, crezca la calificación de los gerentes de nivel corporativo, a la medida de que se establezca пy se desarrolle la sociedad civil, crece también la demanda de personal administrativo de esfera pública más calificado y preparado.

    Se implantan en nuestra vida los reglamentos de prestación de servicios públicos y los nuevos estándares de calidad de prestación de servicios públicos y cumplimiento de funciones estatales. Y todo esto requiere que en los órganos de poder, incluso en los órganos de poder ejecutivo, trabajen los especialistas con profundos conocimientos en el área de administración pública. Es por esto que el Gobierno de la Federación de Rusia apoyó la idea de creación de la Escuela.

    En la Escuela Superior de Administración Pública, a ejemplo de los mejores centros docentes rusos y occidentales, se implantan nuevas tecnologías, nuevos programas que hacen hincapié en el componente práctico y en el trato individual a cada uno de los alumnos de la Escuela.

    Es muy grato destacar que el socio de la Escuela Superior de Administración Pública es la Escuela Nacional de Administración de Francia que es el líder reconocido en el área de preparación de funcionarios públicos. Todos Ustedes saben muy bién que sus ex-alumnos ahora ocupan los puestos públicos más altos tanto en los órganos de poder estatal en Francia como en los órganos de la Unión Europea.

    También quisiera aprovecharme de la ocasión para dirigirme a nuestros amigos y colegas franceses:

    “Chers collegues,

    Aujourd’hui on peut affirmer que la Russie et la France ont accumule une grande experience dans la cooperation bilaterale dans le domaine de formation des cadres.

    Un tres grand chemin a ete parcouru depuis le moment de la signature en 1998 de la Declaration sur la cooperation dans la formation des cadres des entreprises et de la fonction publique.

    Tout cela temoigne de l’importance que nous attribuons a la cooperation avec la France dans ce domaine. Cette importance est une fois de plus prouvee par l’ouverture de l’Ecole superieure d’administration publique a laquelle nous assistons aujourd’hui. Je tiens a remercier nos collegues francais de nous avoir apporte leur concours en ce qui concerne la creation de cette Ecole.

    (Traducción):

    ¡Estimados colegas!

    Hoy ya tenemos derecho de afirmar que Rusia y Francia acumularon gran experiencia de cooperación bilateral en la esfera de formación de personal.

    Desde la firma de la Declaración de cooperación en la esfera de formación de personal para las empresas y la esfera pública, recorrimos un gran camino.

    Todo esto demuestra la gran importancia que atribuimos a la cooperación con la parte francesa en el área de formación de personal. La inauguración de hoy de la Escuela Superior de Administración Pública lo confirma una vez más. Quisiera agradecer a nuestros colegas franceses su participación en la creación de esta Escuela”.

    Además debo decir que sin duda alguna, un gran aporte en la fundación de la Escuela hizo la famosa corporación rusa “Bazovy element”. Y el día de ayer en la primera sesión del patronato de la Escuela, el director de la compañía Oleg Vladimirovich Deripaska fue elegido como vicepresidente del patronato.

    Queremos que la Escuela Superior de Administración Pública se convierta en líder en el mercado de formación de personal público de élite, y este deseo está bien fundamentado.

    Estoy seguro que la Escuela empleará tanto las mejores prácticas occidentales como los mejores desarrollos rusos en la esfera de formación de personal administrador, se aprovechará de las capacidades de los mejores profesores, incluyendo a los administradores prácticos.

    ¡Muchos éxitos!

    Deseo que los futuros egresados de la Escuela encontraran el lugar que les corresponda en los órganos superiores de poder estatal de la Federación de Rusia.


    Nuestras noticias

      Archivo